Prevod od "najdu cestu" do Srpski


Kako koristiti "najdu cestu" u rečenicama:

"Jestli najdu cestu k boudě, najdu cestu k mé zlaté hoře."
"Ako bih našao put do kolibe mogao bih da naðem rudnik."
Zastavte a počkejte, až najdu cestu kolem města.
Zaustavite se i prièekajte da naðem zaobilazni put.
Nyní jsme ztraceni, ale já najdu cestu.
Momentalno smo se izgubili. Ali ja æu naæi put.
Řekl jsem, že najdu cestu a ta cesta je na západ.
Rekao sam da æu naæi put, i taj put je zapad.
Ššš řekl chlapec slibuju, že najdu cestu ven a až-- Mio, zlato?
"Pss', reèe djeèak, ja æu naæi izlaz odavde i obeæavam da æu..." Mia, dušo?
A jestli se odvážím vejít, ráda bych věděla... zda někdy najdu cestu ven?
I ako se usudim da uðem unutra, pitam se... da li æu ikada moæi da naðem put napolje?
Trošku jsem doufal, že najdu cestu, jak neskrývat, kdo doopravdy jsem.
Nekako se nadam da cu naci nacin da ne krijem svoj pravi identitet.
Potom najdu cestu, jak ho navléknout na můj prst.
Onda æu morati da naðem naèin da ga navuèem na moj prst.
Řekli mi, že u téhle brány najdu cestu záchrany.
Reèeno mi je da æu unutar ovih vrata pronaæi naèin kako pobeæi!
Najdu cestu, jak se odtud dostat...
Naæi æu naèin da nas izvuèem odavde.
Najdu si cestu do jejich příběhu a pak si najdu cestu k pravdě.
pronalazim put u njihovu prièu... i pronalazim put prema istini.
Najdu cestu jak se dostat do vnitř.
Наћи ћу начина како да уђем.
Nenapadlo je, že si najdu cestu ven.
Nisam mislio da æu naæi izlaz.
Já věděl, že najdu cestu ven.
Znao sam da æu naæi izlaz.
a jsem si jist, že časem, najdu cestu, jak jí odpustit.
I siguran sam da æu, vremenom, nekako joj oprostiti.
Nejspíš se budu věnovat sám sobě, najdu cestu k bohu, možná přestěhuju křesla.
Vjerojatno æu ga veæinom posvetiti sebi. Potražiti Boga. Premjestiti namještaj.
Bude to dobrý, zase k ní najdu cestu, slibuju.
Biæe u redu, naæi æu put do nje. Obeæavam.
Potřeboval jsem, abyste ho aktivoval. Tak najdu cestu zpátky.
Trebao si mi da ga aktiviraš, da pronaðem put nazad.
Vždycky si najdu cestu zpět, ne?
Ali ja se uvek nekako vratim, je l' tako?
To sis nemyslel, že najdu cestu zpátky?
Zar nikada nisi pomislio da æu naæi put nazad?
Pořád jsem myslel, že najdu cestu ven, ale začalo to být krvavé a hrozné a lži a chyby se stále hromadily.
Стално сам мислио да ћу наћи излаз, али ствари су постале толико крвав, тако грозно, и... лажи и грешке стално гомилају.
Nechám tu Benovo světlo, ať najdu cestu zpět.
Vidi, ja odlazim Benov svetlost tako da mogu da nađem put natrag.
Jen mi řekni, kde tě najdu a já si najdu cestu, jak se tam dostat.
Samo mi kaži gde si i pronaæiæu naèin da doðem tamo.
Damone, vždycky najdu cestu, jak být s tebou.
Dejmone, nekako uvijek naðem naèin da se tebi vratim.
Já vždy najdu cestu na vrchol.
Увек наћи начин да изађу на врху.
Slíbila jsem, že si ktobě najdu cestu zpátky.
Obeæala sam da æu naæi put do tebe.
Najdu cestu, jak tě tam dostat.
Naæi æi naèin da i ti uðeš.
Dal mi to můj tatínek k desátým narozeninám. Kdybych se někdy ztratila, tak díky nim najdu cestu domů.
Тата ми је ово поклонио за 10. рођендан, ако се некад изгубим, да знам да нађем пут кући.
Když dostanu dost času, najdu cestu ven.
Daj mi dovoljno vremena i naæi æu izlaz.
Ale jasně, v pohodě, přemýšlej o těch skvělých věcech, který uděláš, pokud to přežiješ, a já najdu cestu ven.
Ali samo napred, pomisli o svim lepim stvarima koje bi radio. Bilo da umreš ili ne, ja æu nam pronaæi izlaz odavde.
V tom případě si najdu cestu do snů tvé dcery.
Onda æu možda pronaæi put do snova tvoje kæeri.
0.478031873703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?